都市社会楽のココロ
ファンキー・カントン
〜シャオパで行こう！

　クラクションいっぱつ鳴らせば
　蜘蛛の子散らせ発車オーライ！
　行き先　同じ方角ならば
　飛び乗ってよ　結果オーライ
　　車線なんてどうでもいいでしょ
　　飛ばしたいのなら　いいでしょ

　バス停がみえたら乗りつけ
　拡声器で怒鳴るよ
　早いのは絶対こっちさ
　バスを待つうち雨が降るよ
　　乗せてしまえばこっちのもんでしょ
　　渋ってもお金はあるでしょ　ほうら

　シャオパで行こう！　ＷＯＷ−ＷＯＷ
　　　ジグザグ運転さ
　シャオパで行こう！　ＷＯＷ−ＷＯＷ
　　　バウンド気をつけて　Ｇｏ！Ｇｏ！Ｇｏ！

　ワイパー壊れても　問題ない
　ドアがはずれても　問題ない‥‥
　「ちょっと待って、止めて！　拾ってくる。」
　「アイヤ〜」

　オレンジ色に照らされた
　町はほこりでもうもうさ
　降りるときには気をつけて
　バイクがすり抜けてくよ
　　震えが止まらない　いいでしょ
　　人民に混ざって　いいでしょ　ほうら

　シャオパで行こう！　ＷＯＷ−ＷＯＷ
　　　人民を蹴散らせ
　シャオパで行こう！　ＷＯＷ−ＷＯＷ
　　　下を噛まないように気をつけて

(C)hasmi toshihito 1993

　フェイ・ウォン来日記念ということで、番外編を。レコーディングもしていないし、誰かに聴いてもらったこともない秘蔵曲(1999.03現在)。
　この年の冬に香港〜広州〜桂林に出かけて、もっとも心に残った情景をまんまドキュメンタリーで（ドアが外れたのはちょっと大袈裟で、ドアの蝶番が外れただけ‥‥だけ？(笑)）。シャオパというのは、マイクロバス版の白タクで、この歌詞の通りなもんだから、もおそれはそれはスリリング。大興奮です。料金値上げ直後だったもんだから、もめ事もたえないし。(^_^;
　「オレンジ色に照らされた」というのは広州の中山大学前の情景で、ほんとに幻想的でした。たぶんあの辺じゃ、普通の風景だろうけど。そうそう、僕がちょうど滞在していた時に、広州で初のマクドナルドが開店したんで、一番乗りを日本人が取ってしまおうか、という計画もあったんだけど、起きれなかった。いや、行かなくて良かったと思ってますけど。(笑)
　この前年、フェイ・フェイは中島みゆきの「ルージュ」のカヴァー曲「容易受傷的女人」でブレイクして、僕が買ってきたカセットテープにも収録されているけれど、まさかその後、彼女の作品を買い漁るようになろうとは、夢にも思っていませんでした。
　香港へは「返還前にもう一度行くぞ！」と思ってたのだけれど‥‥、夢と終わりました。(T_T)
　ちなみに、この作品の曲調は「チャイニーズ・ブギー」です。‥‥そんだけ。

コーナートビラへ